Keine exakte Übersetzung gefunden für شكوى فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكوى فردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The subject of the complaints the Committee would examine;
    '2` من يملك أهلية تقديم شكوى فردية؟
  • What range of rights is covered by the system of individual complaints?
    '4` ما هي شروط قبول الشكوى الفردية؟
  • Complainant: Freddy Rodríguez, MARN.
    مقدم الشكوى: فَردي رُدريغِس، وزارة البيئة والموارد الطبيعية.
  • An abstract review of constitutionality by means of an individual complaint is inadmissible.
    فالمراجعة المجردة للدستورية بواسطة شكوى فردية أمر غير جائز.
  • A total of 116 individual complaints were determined by the Human Rights Committee.
    وفصلت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان* في 116 شكوى فردية.
  • In 2005 alone, the National Commission had received more than 10,000 individual complaints.
    وقالت إنه في عام 2005 وحده تلقت اللجنة الوطنية أكثر من 000 10 شكوى فردية.
  • This information, however, should be interpreted as complementary to the individual complaint put forward.
    غير أنه ينبغي أن تفهم هذه المعلومات على أنها تكمل الشكوى الفردية المقدمة.
  • (c) Ensure that the Human Rights Commission, particularly its individual complaint mechanism, is easily accessible to children;
    (ج) تسهيل وصول الأطفال إلى لجنة حقوق الإنسان وبالخصوص إلى آلية الشكوى الفردية فيها؛
  • Secondly, it observes that the right to file an individual complaint is not intended to provide an opportunity for complaints in abstracto concerning national legislation and practice.
    وتفيد الدولة الطرف، بأن الحق في رفع شكوى فردية يجب ألا يستغل لرفع شكاوى تجريدية بشأن تشريعات وممارسات وطنية.
  • Did the French prison administration act on behalf of Monaco? If both States were parties to the Optional Protocol to the Covenant, against which State would an individual complaint be directed?
    هل تتصرف إدارة السجون الفرنسية بالنيابة عن موناكو؟ وإذا كانت كلتا الدولتين أطرافاً في البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد فما هي الدولة التي تقدم ضدها أي شكوى فردية؟